2006年2月7日,星期二(GSM+8 北京时间)
浙江法制报 > 第六版:服务 改变文字大小:   | 打印 | 关闭 
什么叫米兰达警告

  看过美国警匪片的人对警察出现时的一段“套话”都比较熟悉,它意思是“你有权保持沉默,现在你所说的每句话都可能在审判中用作不利于你的证据。你可以请律师在讯问时到场,若无力聘请,可以为你指派……”这是美国警察在逮捕犯罪嫌疑人之前必须说的话,被称为“米兰达警告”。
  “米兰达警告”来源于美国历史上的一个经典的案例。1963年,一个名叫米兰达(Miranda)的年轻人因涉嫌劫持并强奸一名女青年而被警方逮捕。在警察的连续审问下,米兰达招了供。州法院根据他的供述判他有罪,他不服,一直上诉到最高法院。他声称自己没罪,因为在接受讯问时他并不知道自己的供述会成为法院判决的依据,也不知道自己有权请律师。
  最高法院认为,警察未通知米兰达有权保持沉默、有权请律师,因而违反了宪法的有关规定,故推翻了州法院的判决。最后,米兰达被释放。
  从此,美国警察衣袋里都装有一张印有“米兰达警告”的小卡片,以便在逮捕犯罪嫌疑人时提醒他们拥有两项权利:沉默的权利和请律师的权利。